오늘은 입국초기의 결혼이민자와 다문화가족이 생활 속에서 의사소통에 불편함이 없도록 통역과 번역 서비스를 지원하는 통역 및 번역 지원에 대해 총정리해서 알려드리도록 하겠습니다.
결혼 이민자 통역 및 번역 지원 신청자격 및 선정기준
신청대상은 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족들과의 소통, 사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 다문화가족 및 다문화 가족을 직접적, 간접적으로 지원합니다.
선정기준
- 다문화가족 및 다문화가족을 직접적, 간접적으로 지원하는 개인 또는 기관의 다문화가족센터에 내방, 전화, 이메일 등 신청 시 지원합니다.
지원내용 알아보기
- 결혼 이민자의 주요 출신국 언어로 결혼이민자의 가족과의 소통, 사회생활에 필요한 의사소통을 지워하기 위한 통역과 번역 서비스를 제공합니다.
- 제공 언어: 결혼이민자 주요 출신국 언어 (베트남어, 중국어, 필리핀어, 몽골어, 태국어, 러시아어. 캄보디아어, 일본어, 네팔어 등)
- 다문화가족 입국초기상담, 통역 및 번역지원, 가족 간 의사소통 및 생활상담을 제공합니다.
- 행정기관, 사법기관, 공공기관 이용하실 때 통역과 번역 위시 상황이 발생하면 긴급지원을 제공합니다.
신청방법 및 신청절차
신청은 전국의 다문화가족 지원센터에 방문하셔서 신청하시거나, 전화, 이메일 등으로도 신청 가능합니다.
신청절차
신청절차는 이렇게 진행됩니다. 먼저, 본인에게 가까운 다문화 가족지원센터에서 상담하신 후 서비스를 신청 접수합니다. 신청을 하고 나면 다문화 가족지원센터에서 대상자 통합 조사와 심사를 진행합니다. 심사 후 대상자를 확정하고 서비스를 지원하게 됩니다. 더 궁금하신 점은 다누리 콜센터 1577-1366으로 전화 상담하시면 됩니다.
말이 통하지 않아 생기는 결혼이민자의 불편함과 갈등을 원활하게 도와주는 통번역 서비스 많은 분들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다.
'알아두어야할 정보' 카테고리의 다른 글
| 여성청소년 생리용품 지원 신청방법 총정리 (0) | 2022.10.21 |
|---|---|
| 만 0세 에서 5세 보육료 지원 총정리 (0) | 2022.10.21 |
| 산모 와 신생아 건강관리 지원사업 총정리 (0) | 2022.10.20 |
| 직업훈련 생계비 대출 대부 지원 총정리 (0) | 2022.10.20 |
| 재외국민 긴급지원비 신청방법 총정리 (0) | 2022.10.19 |
